大红鹰聊天室-外语系大红鹰聊天室
  >> 大红鹰聊天室

大红鹰聊天室

>> 招生信息网首页
今天是   
培黎学院  














温家宝总理亲书我院校训




学院地址:
北京市海淀区双清路1号

邮编: 100085

系主任办公室:
010-62956873

系教学办公室:
010-92956872


系网站地址:
www.henrylau.cn/wyx

系电子信箱: bailie_wyx@126.com


  
  学习园地 返回  
灰姑娘
[ 发布时间:2016-10-13 | 文章作者:徐敏 | 单位:外语系 | 浏览:341次 ]
打印本页

同学们,大家好。你们听说过《灰姑娘》的故事吗? 我们今天就来读一读吧。
 

为了更好地熟悉这个故事,我们首先需要知道故事中的主要人物和故事中出现的一些单词。
请写出故事中这些角色的英文:
灰姑娘,王子,教母,继母,同父异母姊(或妹)。
请试着写出这些单词的英文:
妒忌的,请柬,(女式)礼服,南瓜,马车夫,敲响,拖鞋,佣人,发现,宫殿。
答案:Cinderella,prince,Godmother,stepmother,stepsister
jealous,invitation,gown,pumpkin,coachman,strike,slipper,servant
discover,palace
接下来,我们以图文的形式讲述《灰姑娘》,请大家根据括号里给出的单词填空,或根据中文翻译成英文。

 
Once there lived a kind   and  _________(love) girl called Cinderella. After her father’s_______(die), her stepmother became_______(cruelty) to her. Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.
答案:lovely,death,cruel
 

Cinderella lived_________(with, in) her stepmother   and   two stepsisters.
答案:with

They were________(jealousy) of her   and   treated her very badly.
答案:jealous

She had to spend all day______ (do) work around the house.
答案:doing
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

_______(cruelty) as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life.
She had a lot of ____________(动物朋友).
虽然继母对她残忍,可灰姑娘还是乐观地活着,另外她还有许多动物做她的朋友。
答案:Cruel,animal friends
 
 

 
One day an _________(invite) arrived   from   the prince, who was having a ball.
答案:invitation

 
Every maid in the town was ________(invitation) to the party.
邀请城里所有的姑娘参加。
答案:invited
 

 
Cinderella had to help her stepmother   and   stepsisters _____(make) beautiful dresses for the ball,
答案:make

 
The stepmother took her two daughters to the party, leaving the poor girl__________ (alone, lonely). because she was jealous of Cinderella’s _________( beautiful).
答案:alone,beauty
 

Cinderella was ________________ (warm-hearted, broken-hearted).
答案:broken-hearted

 
Suddenly her Fairy Godmother  ____________ (appearance).
答案:appeared
 

She turned a________(南瓜)   into   a________(golden, gold) coach.
答案:pumpkin,golden

She turned Cinderella’s old clothes   into   a_________ (beauty) gown.
答案:beautiful

 
Cinderella was very happy because she could dance like a _________(prince, princess) now.
答案:princess

 
Cinderella _____(get)   into   her coach.
答案:got

She went to the ball, but her Fairy Godmother warned her that she had to leave the ball__________(到半夜的时候).
答案:  by   midnight
 

 
When the prince saw Cinderella he thought she was _______ (such, so) beautiful
that he danced with her all evening.
答案:so

他们两个都很高兴。
 

Suddenly the clock began to strike twelve,   and   Cinderella remembered what her Godmother ___________(tell) her.
答案:had told
 

She__________(跑出了) the palace
答案:ran out of
 

 
She was in such a hurry that one of her glass slippers came off as she was________ (up, down) the stairs.
答案:down

 
The prince found the slipper   and   _________(order) his servants to look for its owner.
答案:ordered
 

  and   make every girl try the slipper___ (with, on) until they found its owner.
答案:on
 

Eventually they arrived at Cinderella’s house   and   discovered that the slipper______ (fit) her.
答案:fitted

他们把她带回了宫殿,她嫁给了王子。
答案:They took her back to the palace   and   she married the prince.
 

王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼,从此以后他们过着幸福的生活。
答案: The prince   and   Cinderella held a gr  and   wedding   and   they lived a happy life   from   then on.
 

 
从此以后,他们幸福地生活着。
答案:They lived happily ever after.
 
故事到这儿就结束了。你们有什么感想吗?
 
以下是关于爱情的一些句子,试着翻译一下吧。希望对你的人生有所启发。
1. 爱是承诺,爱是纪念,一旦给予,永生难忘,莫让爱消失。
2.不要把别人的关心当成理所当然。不管他有多爱你。
3. 当香烟爱上火柴时,就注定会受到伤害。
 
答案:1. Love is a promise. Love is a souvenir. Once given, Never forgotten. Never let it disappear.
 
2. Don't take people's care for   grant  ed. No matter how much they love you.
 
3. When a cigar falls in love with a match, it's destined to be hurt.
 
.

 
 
 
您是第位访问者
Copyright@2008-2009 All rights reserved. 大红鹰聊天室
地址:北京市海淀区双清路一号 邮编:100085
招生联系电话:010-62956515/16、62956586/87   就业联系电话:010-62956215/18
/