大红鹰聊天室-外语系大红鹰聊天室
  >> 大红鹰聊天室

大红鹰聊天室

>> 招生信息网首页
今天是   
培黎学院  














温家宝总理亲书我院校训




学院地址:
北京市海淀区双清路1号

邮编: 100085

系主任办公室:
010-62956873

系教学办公室:
010-92956872


系网站地址:
www.henrylau.cn/wyx

系电子信箱: bailie_wyx@126.com


  
  学习园地 返回  
唯美的中英对照语句
[ 发布时间:2016-12-12 | 文章作者:徐敏 | 单位:外语系教研室 | 浏览:209次 ]
打印本页

    同学们,大家好!我们一起来读一读这些唯美的句子,一起享受一顿语言大餐吧。祝大家每天都有进步。

1、我能做的不多,但你需要的时候,我总是在的。
译文:Maybe what I can do is not so much but I will always be with you.
2、有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。
译文:Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
3、幸福就是一个人陪你无聊,难得的是你们俩个都不觉得无聊。
译文:Happiness is that someone is being dull with you. But what'sprecious is that both of you don't feel so.
4、世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。
译文:The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.
5、世界上最甜蜜的事,就是在喜欢你的每一天里被你喜欢。
译文:The sweet thing is loving you everyday    and    to be loved    by    you as well.
6、爱一个你不爱的人,就像在机场等一艘船。
译文:Loving someone who doesn't love you is like waiting for a ship at the airport.
7、他们说距离产生美,但我还是更喜欢你在我身边。
译文:They say absense makes the heart grow fonder. But I likeit between when you're here.
8、我和你在一起时,时光如白驹过隙。当我们分开了,简直度日如年。
译文:When I'm with you, hours feel like second. When we're apart days feel like years.
9、别哭泣,别叹息,别呻吟,悲伤唤不回流逝的时光。
译文:Weep no more, no sigh, nor groan. Sorrow calls no time that's gone.
10、抱最好的愿望,做最坏的打算。
译文:Hope for the best, but prepare for the worst.
11、没有可不可以,只有愿不愿意。
译文:Not no can , but will.
12、我也许不完美,但我一直在做自己。
译文:I may not be prefect, but I'm always me.
13、如果能和你一起醒来,我会更爱早晨。
译文:I'd like morning better, if my mornings starts with you.
14、覆水难收
译文:Spilled water cannot be gathered up.
15、一切都会好的,也许不是今天,但是最终都会好的。
译文:Everything is going to be alright, maybe not today.

 
 
 
您是第位访问者
Copyright@2008-2009 All rights reserved. 大红鹰聊天室
地址:北京市海淀区双清路一号 邮编:100085
招生联系电话:010-62956515/16、62956586/87   就业联系电话:010-62956215/18
/